HH Krishna Kshetra Swami
1,3 тис. підписників
·
1,3 тис. відео
- 1:32:14
- 147
- 12
- 0
- 04.02.2026
Опис
*In Kali-yuga, You Can Live Like It's Satya-yuga*
*Kali-yuga: The fortune of listening with the heart*
*Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 11.5.38-40*
With Russian Translation
@MayapurTVRussian India
February 1, 2026
*ŚB 11.5.38-40*
_kṛtādiṣu prajā rājan_
_kalāv icchanti sambhavam_
_kalau khalu bhaviṣyanti_
_nārāyaṇa-parāyaṇāḥ_
_kvacit kvacin mahā-rāja_
_draviḍeṣu ca bhūriśaḥ_
_tāmraparṇī nadī yatra_
_kṛtamālā payasvinī_
_kāverī ca mahā-puṇyā_
_pratīcī ca mahā-nadī_
_ye pibanti jalaṁ tāsāṁ_
_manujā manujeśvara_
_prāyo bhaktā bhagavati_
_vāsudeve ’malāśayāḥ_
*Synonyms*
kṛta-ādiṣu — of Satya and the other earlier ages; prajāḥ — the inhabitants; rājan — O King; kalau — in Kali-yuga; icchanti — they want; sambhavam — birth; kalau — in Kali; khalu — certainly; bhaviṣyanti — there will be; nārāyaṇa-parāyaṇāḥ — devotees who dedicate their lives to the service of Lord Nārāyaṇa; kvacit kvacit — here and there; mahā-rāja — O great monarch; draviḍeṣu — in the provinces of South India; ca — but; bhūriśaḥ — especially plentifully; tāmraparṇī — named Tāmraparṇī; nadī — the river; yatra — where; kṛtamālā — Kṛtamālā; payasvinī — Payasvinī; kāverī — Kāverī; ca — and; mahā-puṇyā — extremely pious; pratīcī — named Pratīcī; ca — and; mahā-nadī — the Mahānadī; ye — those who; pibanti — drink; jalam — the water; tāsām — of these; manujāḥ — humans; manuja-īśvara — O lord of men (Nimi); prāyaḥ — for the most part; bhaktāḥ — devotees; bhagavati — of the Personality of Godhead; vāsudeve — Lord Vāsudeva; amala-āśayāḥ — having spotless hearts.
*Translation*
My dear King, the inhabitants of Satya-yuga and other ages eagerly desire to take birth in this Age of Kali, since in this age there will be many devotees of the Supreme Lord, Nārāyaṇa. These devotees will appear in various places but will be especially numerous in South India. O master of men, in the Age of Kali those persons who drink the waters of the holy rivers of Draviḍa-deśa, such as the Tāmraparṇī, Krtamālā, Payasvinī, the extremely pious Kāverī and the Pratīcī Mahānadī, will almost all be purehearted devotees of the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva.
*Kali-yuga: The fortune of listening with the heart*
*Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 11.5.38-40*
With Russian Translation
@MayapurTVRussian India
February 1, 2026
*ŚB 11.5.38-40*
_kṛtādiṣu prajā rājan_
_kalāv icchanti sambhavam_
_kalau khalu bhaviṣyanti_
_nārāyaṇa-parāyaṇāḥ_
_kvacit kvacin mahā-rāja_
_draviḍeṣu ca bhūriśaḥ_
_tāmraparṇī nadī yatra_
_kṛtamālā payasvinī_
_kāverī ca mahā-puṇyā_
_pratīcī ca mahā-nadī_
_ye pibanti jalaṁ tāsāṁ_
_manujā manujeśvara_
_prāyo bhaktā bhagavati_
_vāsudeve ’malāśayāḥ_
*Synonyms*
kṛta-ādiṣu — of Satya and the other earlier ages; prajāḥ — the inhabitants; rājan — O King; kalau — in Kali-yuga; icchanti — they want; sambhavam — birth; kalau — in Kali; khalu — certainly; bhaviṣyanti — there will be; nārāyaṇa-parāyaṇāḥ — devotees who dedicate their lives to the service of Lord Nārāyaṇa; kvacit kvacit — here and there; mahā-rāja — O great monarch; draviḍeṣu — in the provinces of South India; ca — but; bhūriśaḥ — especially plentifully; tāmraparṇī — named Tāmraparṇī; nadī — the river; yatra — where; kṛtamālā — Kṛtamālā; payasvinī — Payasvinī; kāverī — Kāverī; ca — and; mahā-puṇyā — extremely pious; pratīcī — named Pratīcī; ca — and; mahā-nadī — the Mahānadī; ye — those who; pibanti — drink; jalam — the water; tāsām — of these; manujāḥ — humans; manuja-īśvara — O lord of men (Nimi); prāyaḥ — for the most part; bhaktāḥ — devotees; bhagavati — of the Personality of Godhead; vāsudeve — Lord Vāsudeva; amala-āśayāḥ — having spotless hearts.
*Translation*
My dear King, the inhabitants of Satya-yuga and other ages eagerly desire to take birth in this Age of Kali, since in this age there will be many devotees of the Supreme Lord, Nārāyaṇa. These devotees will appear in various places but will be especially numerous in South India. O master of men, in the Age of Kali those persons who drink the waters of the holy rivers of Draviḍa-deśa, such as the Tāmraparṇī, Krtamālā, Payasvinī, the extremely pious Kāverī and the Pratīcī Mahānadī, will almost all be purehearted devotees of the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva.
